3.8 C
Тирасполь
Четверг, 2 января, 2025

Популярное за неделю

С верой и надеждой

В столичном кафедральном соборе Рождества Христова прошло Епархиальное собрание. Цель...

«Мешок открыток» про Новый год

На объявленный газетой «Приднестровье» конкурс «Новогодняя открытка из прошлого»...

Новоселье под Новый год

Жительница Дубоссар Анна Кишларь говорит, что совершенно не ожидала...

Главное – безопасность

В преддверии возможного отключения газа в республике Правительство и...

Руски език, молдавська мова, болгарский язык ши лимба украинянэ

Эта история совсем не о Вавилонской башне, при строительстве которой люди заговорили на разных языках, и перестали друг друга понимать. Это реальная история полиязычия Приднестровья, где живут люди – носители разных языков. Они прекрасно друг друга понимают и показывают уникальный опыт добрососедства и синтеза различных национальных языковых культур.

Главный центр, где сохраняют и развивают государственные языки нашей республики, а также других народов, – Приднестровский госуниверситет. Третий год подряд в его стенах проходит Международный день родного языка. Говорили и пели в этот день на русском, украинском, молдавском, гагаузском, болгарском, французском, английском языках. В нашей республике есть три основных этноса, а всего проживают представители более 70 народов и народностей. И такой проблемы, как исчезновение языка, а в мире их насчитывается более шести тысяч, и каждые две недели на один становится меньше, в Приднестровье не существует.
«Когда мы только начали формировать классический университет на базе педагогического института, понимали, что нужно создать особую среду, особое пространство, в котором бы звучали все языки. Даже самый малый из них заслуживает того, чтобы сохранить его истоки и историю. Мы понимали, что в языке – душа народа, его история и культура. Он – живая сущность, источник, к которому нужно бережно относиться», – отметил ректор Приднестровского государственного университета Степан Берил.
«Моя мама русская, её предки имели польские корни, отец молдаванин, в его роду были и болгары. Я владею русским и молдавским языками одинаково и считаю, что это прекрасно!» – рассказала заместитель председателя союза молдаван Приднестровья Галина Гурски. Подтверждала её слова о полиязычии выставка с книгами на русском, украинском, молдавском и болгарском языках, которые исконно были на кириллической графике. Этот факт отметил представитель Российского центра науки и культуры в Молдове Николай Журавлёв. Российский представитель отметил, что граждане России говорят на 150 языках, 37 из которых в отдельных республиках признаны государственными наряду с русским. Это то, что называют Русским миром и что даёт наша российская культура, когда люди разных национальностей умеют вместе жить и понимать друг друга. Русская общность никогда не смотрела на национальную принадлежность, а смотрела в будущее. Именно благодаря такому симбиозу и дружбе российская культура – одна из основных значимых мировых культур.
Согласился с российским коллегой атташе по культуре посольства США в Молдове Джонатан Волфингтон и подтвердил тот факт, что языки являются огромным достоянием человеческого наследия, а признание и уважение всех языков – ключ к сохранению мира: «Каждый язык самобытный, он отражает менталитет и отличает народы». В Приднестровье с этой истиной не спорят, а всячески поддерживают и сохраняют язык и культуру всех народов, проживающих в республике. Потому у нас слышны русский язык, български език, українська мова и лимба молдовеняскэ, и в строительстве общего государства приднестровцам этот факт только помогает.

Евгения Александрова.

Предыдущая статья
Следующая статья

Новые статьи

Поздравление с Новым годом

Дорогие приднестровцы! От всей души поздравляю вас с новым, 2025...

Поздравление с Днём спасателя

Уважаемые спасатели! Поздравляю вас с профессиональным праздником! Служба в рядах спасателей...

Тепла нам и радости

Вот-вот наступит Новый год. Уже 2025-й. Все мы думаем...

Поздравление с Днём кино

Дорогие кинематографисты и любители кино! Поздравляю вас с Днем кино! Этот...

Пространство любви

На храмовом празднике села Теи мы познакомились с Константином...

Архив