19.5 C
Тирасполь
Четверг, 25 апреля, 2024

Популярное за неделю

Дашина молодость

Годы больших испытаний, выпавших на долю нашего народа, выдвинули...

В векторе ВЭД

Позади первый квартал 2024 года. Внешнеторговые характеристики в основном...

От электронного судопроизводства до прав женщин и решения по «5 карманам»

На состоявшемся в среду заседании Верховного Совета депутаты по...

Сила–в единстве

Первыми гостями нашего нового проекта «Экспертный клуб» стали представители...

Бендеры в песнях, собранных Петром Киреевским

Летопись народа навечно сохраняется в его песнях. Главными героями выступают исторические лица, а события представляются в близком к реальному освещении.


Как нельзя более понимал это русский писатель, переводчик и фольклорист Петр Васильевич Киреевский (1808-1856 гг.). На протяжении четверти века он трудился над собранием исторических народных песен: ездил по деревням, записывая их.

После его смерти по поручению Общества любителей российской словесности (писатель состоял в его рядах) собранные Киреевским песни были опубликованы филологом, фольклористом, составителем и издателем многих сборников народных песен Петром Алексеевичем Бессоновым. В одном из выпусков есть песни, в которых говорится о Бендерах. Собранных вместе, их можно найти на страницах вышедшего совсем недавно из печати приложения к журналу бендерских писателей «Горизонты» – сборника «Легенды и были старых Бендер», подготовленного Музой Гончаровой и Ольги Петровой.

Вот только несколько песен (отрывков), собранных П. Киреевским. В них – история нашего города и края, отражение тех грандиозных событий, которые происходили у стен Бендерской крепости…

БЕНДЕРЫ И СУВОРОВЪ
Какъ у насъ было за городомъ, за Вендерой,
Не двђ тученьки, не двђ грозные онђ
выкатались:
Выкаталася сила-армiя
во чистое поле,
Во чистомъ полђ, въ широкое раздолье.
Выходилъ тутъ сама-тъ батюшко
графъ Суворовъ,
Камышевой своей тросточкой
онъ комендруетъ:
«Становитеся вы, солдатушки,
по правому фланку,
Вы берите, робята, и не робђйте,
Своихъ бђлых рукъ не жалђйте!».

Эта песня была записана от солдата, уроженца Тульской губернии, в Новгороде 11 сентября 1834 года. Во время первой турецкой войны (1770 г.) крепость Бендеры была взята штурмом войсками П. Панина, во вторую турецкую войну (1789 г.) капитулировала по требованию Г. Потёмкина. А. Суворов непосредственного отношения к штурму Бендер не имел. В данном варианте песни воспоминание о штурме крепости переплелось с воспоминаниями о Суворове.

БЕНДЕРЫ. ПАНИНЪ
О ты крђпкiй-крђпкiй Бендеръ-градъ,
Ты разумный-храбрый Панинъ графъ!
Ждетъ Европа чуда славнаго,
Ждетъ Россiя славы новыя:
Царь Турецкiй и не думаетъ,
Чтобы Бендеръ было взяти льзя…
Наступилъ уже рђшенья часъ:
Приближается ночь темная,
Скрылось солнце въ море бурное.
Изъ за лђса не взошла луна.
Не мђшает небо мрачное:
Войска двинулись ко Бендеру,
Загремђли свђтлы молнiи,
Зашумђли войски Россiйскiя,
Затряслися стђны градскiя,
Зажигается селенiе,
Разгарается все зданiе…
Панинъ, Панинъ, то исполнилъ ты,
Въ чемъ ты клялся передъ воинствомъ!
Стонутъ-стонутъ побђжденные,
Торжествуютъ побђдители:
Славься, славься, Государыня,
Славься, Панинъ, славься, воинство!

Эта народная песня также была включена в сочинения Сумарокова, но с некоторыми видоизменениями.


Алина РОССИХИНА, г. Бендеры.

Фото: www.bendery-fortress.com

Предыдущая статья
Следующая статья

Новые статьи

От поля до прилавка

Парканский мясо-молочный комбинат, узнаваемый в нашей республике под торговой...

В векторе ВЭД

С начала 2024 года наблюдается спад внешнеторговой активности во...

Найти новые решения

30 лет переговорному процессу 28 апреля 2024 года исполняется 30...

Ждём хороших урожаев

В Дубоссарском районе полным ходом идёт сев зерновых. В этом...

О чём расскажет старый парк?

Отгремели залпы орудий, стали историей дни кровопролитных боёв, в...

Архив