– Андрюха, у меня к тебе предложение на миллион. Поехали сегодня на рыбалку ночью, отдохнем, там место такое, что без рыбы не уедем.
Я не мастак развлекаться. Отдых для меня, как правило, заключается в том, чтобы лежать на диване и разглядывать неровности побелки потолка, и все в моем виде выдавало полную противоположность рыбаку, грибнику и выживальщику в диких условиях, но свояк непреклонно стоял на своем – на то он и свояк. И вот не прошло и часа, как мы едем по Дубоссарскому району на «тайное место», о котором только свои знают.
Потом надо было спускаться по пологому склону и идти вброд. Мне пришлось снять кеды и почувствовать себя настоящим Томом Сойером. Кстати, вы знаете, что Марк Твен не окончил роман «Заговор Тома Сойера», в котором парень, чтобы «лето не зря пропадало», решил пустить в своем городе слухи про «волну» аболиционистов – противников рабства? Сейчас некоторые книги ставшего прижизненным классиком Твена наглухо запрещены в США за «неполиткорректность» и слово на букву «н» в отношении афроамериканцев…
– Андрюха, так тебе холодно будет ночью, – укоризненно посмотрел на мою футболку Игорь. – Дам тебе куртку, у меня запасная всегда с собой.
Игорь – вообще старший в этой компании, авторитетный мужчина с глазами Жана Рено и походкой Ван Дамма. С ним два его младших брата, а также зять, муж их сестры Витя. Он уже с утра повеселился на какой-то галаджии, откуда захватил бутылку вина. Вообще же самых разных напитков взято с собой не меньше, нежели фидеров, прикормок и прочих снастей, в которых я вообще не разбираюсь. Это мне напомнило историю моего дяди, как они с братом в нашем селе Жадово нашли на дедовом чердаке удочки и решили пойти на рыбалку. Только придя на реку, обнаружили, что на удочках не было ни лески, ни крючков – ничего. Именно таким отменным рыболовом являюсь и я. Резиновых сапог и палатки у меня тоже нет.
Пока ставили все это дело на поклевку, начали согреваться исконными рыболовными напитками, среди которых особняком стояла настойка ореха на коньяке от «Букета Молдавии». Ей уделяли так много внимания, что ее без преувеличения можно было назвать звездой этого вечера. Под шашлыки Витя рассказывал мне о том, как ездил на заработки во Францию, какой он хороший столяр и мебельщик, но каким-то невероятным способом ничего не заработал. Так бывает в жизни: хороший футболист может не забивать голов, хороший столяр – не делать мебели, а хороший рыбак – не ловить рыбы.
– После девяти начнется жаришка, вытаскивать не будем успевать, – говорит Игорь. Между собой братья общаются то на молдавском, то на русском – я понимаю, но говорю слабо, потому они завели дискуссию на тему исторического билингвизма в наших краях. Так, меня просят проверить «клопоцел» («колокольчик») на отданной мне свояком удочке, а затем я краем уха слышу, как ребята общаются с проходящим вперед, на еще более рыбное место, дедком на тему того, что он «кумпэрат кроссовки».
Мне повезло с учителями молдавского: я получал исключительно «пятерки», потому что отлично выучил описание погоды. В начале каждого урока я тянул руку, чтобы сказать, что «афарэ е фриг», а «пэсэриле кэлэтоаре се ынторк ди цэриле калде». На душе грусть и тоска, потому что «соареле ну стрэлучеште ши ынкэлзеште пэмынтул». Но больше всего мне нравилось выражение «идет снег». Звучит оно безумно красиво и медитативно – «ниндже». Под это слово, отдающееся у тебя в ушах утихающей звуковой волной, я смотрел на мерно падающий снег за окном и просыпал оставшуюся часть урока.
Ночь опустилась на Днестр, и здесь было не менее красиво. «В час ночи пойдет рыба, я вам гарантирую», – услышал я, засыпая, закутавшись в плащ. Периодически пробуждался и слышал классические рыбацкие байки про десятикилограммовые уловы и полуметровых карпов. В этом есть что-то схожее с любителями ставок на спорт: они тоже любят хвалиться большим кушем, которого, может статься, и не было никогда в жизни. «А счастье было так возможно, так близко!.. Но судьба моя уж решена», – пришли мне на ум строчки монолога Лариной в полусне, а сразу после этого приснилась белая кошка. Счастье рыболовов – в доле секунды, счастье Рыб – не пересекаться с Водолеями.
В следующий раз я проснулся, когда на берегу вели суровый разговор мужчины честной судьбы под тлеющий костер. Игорь обращался к явно ощущавшему себя как рыба в ведре Вите: «Ты поехал во Францию и ничего там не заработал. Куда ты деваешь деньги? На ставки? Да мне без разницы, но ты с нашей сестрой живешь. Мы ей всегда поможем, но ты в семью ни копейки не приносишь. Сестра несчастлива с тобой, вы в долгах, как в шелках. Сделай что-то со своей жизнью, иначе наши пути разойдутся».В четыре ночи на берегу раздавался мерный храп рыбаков, а следующую масштабную поклевку наш главный обещал с пяти до шести. На рассвете я, продрогший, обнаружил, что обиженный Витя куда-то ушел – искать вчерашний день во Франции. Улов за ночь получился неплохой: карась и штук шесть красноперок и подлещиков. Оказалось, что забирать их никто не хочет. Я хотел было предложить отдать его котам, но потом подумал, что это может оскорбить чувства рыбаков.
Цельные, монолитные люди, какими они и являются, с головой отдаются всему, что нахлынет – что обиде, что любви, что рыбалке. Они стоят друг за друга горой и знают, что светлая минута дороже темного часа, они никогда не строят карточные домики и воздушные замки, не стараются направить реки вспять. Для них «завтра» важнее, нежели «сегодня», а рыбалка – способ внутреннего, тайного общения с тем, кто редко отвечает на наши бесконечные вопросы и дает не рыбу, а удочку.
– Ну как, Андрюха, понравилось на рыбалке?
– Понравилось, – ответил я, держа в уме, что если бы пролежал минувшие выходные на диване, то в жизни бы не вспомнил о том, как проходили мои уроки молдавского.
Андрей РАДЛОВСКИЙ.
